Multi-Language Support

Serve every customer in their language

Some of your customers and staff prefer French, others English. Software that only speaks one language means emails translated by hand, confused customers and longer training.

MarketSync is fully bilingual, in English and French: the app your team uses, the buylist portal your customers see and the emails they receive.

Buylist emails
Sent in each customer's language
EN · FR
Buylist approved
Customer A · English
EN
Sent
Delivered
Liste d'achat approuvée
Client B · Français
FR
Envoyé
Livré
Buylist completed
Customer C · English
EN
Sent
Delivered
2 languages, one workflowSwitch anytime

One language isn't enough

Bilingual customers and teams deserve tools that speak both languages.

Mixed teams

Some staff work in French, others in English, and everyone needs the same tools.

Manual translations

Every buylist email or instruction gets rewritten by hand for each customer.

Customers left out

A customer who can't follow your buylist portal simply sells their cards elsewhere.

How languages work

Each person uses MarketSync in the language they prefer.

1

Your team picks a language

Switch the MarketSync app between English and French. Every screen follows, from settings to the point of sale.

2

Customers choose theirs

The buylist portal is available in English and French, and customers can switch at any time.

3

Emails follow the customer

Buylist emails are sent in the customer's language, with your approval instructions written in both.

What changes with the language

Everything MarketSync shows to your team and your customers.

The MarketSync app

Every screen, setting and message for your staff, in English or French.

The buylist portal

Customers search, build and submit their buylist in their language.

Customer emails

Submission, approval, confirmation and completion emails in English or French.

Your own instructions

Write your approval instructions once in each language.

Cards in other languages

Cards printed in other languages, such as Japanese, are available when they have a market price.

Your Shopify storefront

Storefront languages are managed with Shopify's own tools, such as Translate & Adapt. Card names stay as printed.

Is multi-language support right for your store?

Built for

  • Quebec and Canadian stores serving French and English speaking customers
  • Bilingual teams where each employee works in their own language
Where it pays off
Buylists
Customers understand every step, from approval to payment.
Training
New staff learn the app in the language they are most comfortable with.

Good to know

  • Available languages: English and French.
  • Storefront translation is handled in Shopify.
  • Card names follow the card catalog.
  • Cards in other languages are available when they have a market price. Pokémon Japan is available as its own game. Learn more
Probably not for you if
You only operate in one language and don't need French.

Language questions

Does MarketSync translate my Shopify storefront?

No. Your storefront languages are managed in Shopify, for example with the Translate & Adapt app. MarketSync covers its own app, the buylist portal and customer emails.

Which language are buylist emails sent in?

In the customer's language. Write your approval instructions in both English and French so every customer receives them in their language.

Can I sell cards printed in French or Japanese?

Yes, when they have a market price. Pokémon Japan is available as its own game. Support for other languages is still limited.

Can each employee use a different language?

Yes. Each person switches the app to English or French on their own device.

Ready to serve customers in their language?

MarketSync speaks English and French, for your team and for your customers.